Ади Смолар (слов. Adi Smolar) - народный артист Словении, исполняющий бардовые песни, фольклорные композиции и прочую хорошую, с юмором, музыку.

Родился 25 марта 1959 года в Словень Градце, в Штирии (северо-восточная Словения). В юности играл на кларнете и гармонике, пел в хоре, в восемнадцать лет начал играть на гитаре. Первый концерт имел в 1981 году в Церкнице. Некоторое время играл в группе Leteči Potepuhi. Исполнял Ади собственные песни в стиле фолк-рок, и его композиции полюбились слушателям. Восьмидесятые годы принесли ему большую популярность, а в 1989 году Ади выпустил свой первый альбом - Naš svet se pa vrti (А наш мир ещё крутится). Всего музыкант выпустил 14 альбомов. 

Вся Словения знает и поёт его песни: Bog ne daj da bi crknil televizer (Не дай бог, чтобы перегорел телевизор), Je treba delat (Нужно работать), Tagada (Тагада), Neprilagojen (Неприспособленный), Daleč je za naju pomlad (Далеко для нас весна) и многие другие. На концертах ему подпевают все - от маленьких детей до бабушек с дедушками. В песнях Ади обрисовывает настоящую жизнь, разные ситуации, в которых слушатели могут узнать себя, и делает всё это с юмором и жизнерадостностью. 

Несмотря на свою популярность, Ади Смолар - всё такой же простой парень из Штирии. Он никогда не откажется пообщаться с поклонниками, как бы ни устал, всегда найдёт время и силы, чтобы дать автограф, поделится с фанатами своими планами на будущее и обязательно поблагодарит собеседника за оказанное внимание. Ади работает не для денег и славы, а исключительно для людей, что подтверждается как текстами его песен, так и его поведением на концертах (за билеты на которые не нужно платить пол-зарплаты, хотя по популярности Ади не уступает лучшей словенской группе Siddharta).

Альбомы Ади Смолара

1989 Naš svet se pa vrti (А наш мир ещё вертится)
1993 No ja, pa kaj (Ну да, и что)
1994 Neprilagojen (Неприспособленный)
1995 Bognedaj, da bi crknu televizor (Не дай бог, чтобы перегорел телевизор)
1996 Saj te prime - pa te mine (Примет - и пройдёт)
1997 Jaz sem nor (Я сумасшедший)
1998 Od A do S (От А до С)
1999 Je treba delat (Нужно работать)
2000 Jaz ne grem v šolo (Я не пойду в школу)
2001 Ne se bat (Не бояться)
2002 Koncert - v živo (Концерт вживую)
2004 Vse je krasno (Всё отлично)
2008 Brez dlake na jeziku (Без шерсти на языке)
2008 Prvih pet (kompilacija) (Первые пять (компиляция))
2011 Se počasi daleč pride (Тише едешь, дальше будешь)

Переводы песен

Daleč je za naju pomlad (+видео)

Dvajset ljubic (+видео)

Jaz ne grem v šolo

Jaz sem nor

Je treba delat

Ljubosumnež (+ видео)

Mene nihče nima rad

Na cesti nikdar nisi sam

Ni dnarja

Rolica papirja

Tagada (+видео)

Za srečo se pobrigaj sam (+видео)

Zavod za zaposlovanje