Перевод песни Ади Смолара - Tagada (Тагада)

Nisem farizej, ne fantast ne fanatik, odkrito bom priznal: jaz sem le flegmatik. Slovo sem dal telesnim in duševnim bojem, naj se zgodi karkol, jaz mirno si zapojem: TAGADAGADAGADA TAGADAGADA... Ena mi je ženska srce ranila, sem ljubil jo zelo, a me je zapustila, a jaz nisem človek, ki zato bi stokal, jaz pojem TAGADA namesto da bi jokal. TAGADAGADAGADA TAGADAGADA... Večkrat bil sem lačen, ko sem še študiral, s štipendijo sem svojo lahko le hiral, a jaz nisem človek, ki zaradi lakote tuli, jaz pojem TAGADA, ko mi v želodcu kruli. TAGADAGADAGADA TAGADAGADA... Gledam poročila - same svinjarije, ko prebiram časopise, zona me oblije, a jaz nisem človek, ki se živcira, jaz pojem TAGADA, ko se svet podira. TAGADAGADAGADA TAGADAGADA... Nas tarejo problemi, res ni jih malo, pride dan ko misliš, da te bo kar pobralo, stokaš in vzdihuješ: "Nikdar ne bo bolje" Zapoj si TAGADA, pa boš boljše volje! TAGADAGADAGADA TAGADAGADA...  TAGADAGADAGADA TAGADAGADA...

Я не фарисей, не фантаст, не фанатик, Открыто признаю - я всего лишь флегматик. Попрощался с телесными и душевными боями, Что бы ни случилось, я спокойно запою: Тагадагадагада, тагадагада... Одна женщина мне сердце ранила, Очень её любил, а она меня бросила. Но я не тот человек, который бы из-за этого ныл, Я пою ТАГАДА вместо того, чтобы плакать. Тагадагадагада, тагадагада... Много раз был голоден, когда ещё учился, Со своей стипендией мог только хиреть. А я не тот человек, который от голода воет, Я пою ТАГАДА, когда мне желудок крутит. Тагадагадагада, тагадагада... Смотрю объявления - одни свинства, Когда читаю газеты, меня охватывает дрожь. А я не тот человек, который раздражается, Я пою ТАГАДА, когда мир разрывается. Тагадагадагада, тагадагада... Нас мучают проблемы, которых и правда немало, Приходит день, когда думаешь, что тебя пробирает, Стонешь и вдыхаешь: "Никогда не будет лучше!" Запой ТАГАДА, и будешь в лучшем настроении! Тагадагадагада, тагадагада... Тагадагадагада, тагадагада...