Песня Ади Смолара - Zavod za zaposlovanje (Биржа трудойстройства)
Bedna služba, majhna plača,
vsak račun pa kot gorjača
kolkokrat sem to preklel!
A življenje vse obrača,
šla je služba, z njo pa plača
vse bi dal, dab zdaj jo imel!
A življenje vse obrača,
šla je služba, z njo pa plača
vse bi dal, dab zdaj jo imel!
Dnar za malco, dnar za vožnjo,
pa regresi, poračuni -
vse to včasih sem dobil.
Še zdaj se mi cedijo sline,
ko se spomnim, a vse mine -
Bog, le kaj sem zagrešil?
Še zdaj se mi cedijo sline,
ko se spomnim, a vse mine -
Bog, le kaj sem zagrešil?
Zdaj pojem:
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se končajo sanje,
da delal bom, mirno živel,
da bom denarja nekaj imel,
da kupu bom star avto in pa stroj za pranje.
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se končajo sanje,
da bom še kdaj šel na dopust,
nikol več trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Da bom še kdaj šel na dopust,
nikol več trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Šef me dostkrat je živciral
in brez veze me nadiral -
kolkokrat sem potrpel!
Mi zdaj lahko karkol bi reku,
me tud za ušesa vleku -
le, da službo spet bi imel!
Mi zdaj lahko karkol bi reku,
me tud za ušesa vleku -
le, da službo spet bi imel!
Garanje blo je moje delo,
dostkrat me je prav prijelo,
da vse k vragu bi poslal!
A zdaj, ko le doma posedam
in zaman oglase gledam,
za svoj šiht jaz vse bi dal!
A zdaj, ko le doma posedam
in zaman oglase gledam,
za svoj šiht jaz vse bi dal!
Zdaj pojem:
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se končajo sanje,
da delal bom, mirno živel,
da bom denarja nekaj imel,
da kupu bom star avto in pa stroj za pranje.
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se končajo sanje,
da bom še kdaj šel na dopust,
nikol več trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Da bom še kdaj šel na dopust,
nikol več trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
| Трудная работа, маленькая зарплата,
Каждый счёт - как горячка,
Сколько раз я это проклинал!
Но жизнь всё меняет,
Была работа, а с ней зарплата,
Всё бы отдал, чтобы сейчас это было!
Но жизнь всё меняет,
Была работа, а с ней зарплата,
Всё бы отдал, чтобы сейчас это было!
Деньги на обед, деньги на проезд,
Да регрессы, приплаты -
Когда-то я всё это получал.
Теперь у меня текут слюнки,
Когда вспоминаю, но всё проходит -
Бог, в чём я согрешил?
Теперь у меня текут слюнки,
Когда вспоминаю, но всё проходит -
Бог, в чём я согрешил?
Теперь пою:
Биржа трудоустройства,
Это страна, где кончаются мечты,
Что буду работать, спокойно жить,
Что буду иметь немного денег,
Что куплю старое авто и стиральную машину.
Биржа трудоустройства,
Это страна, где кончаются мечты,
Что ещё когда-нибудь выйду в отпуск,
Никогда больше не заставлю себя сказать,
Что буду делать детей и также о них заботиться!
Что ещё когда-нибудь выйду в отпуск,
Никогда больше не заставлю себя сказать,
Что буду делать детей и также о них заботиться!
Шеф меня много раз раздражал
И без причины наказывал -
Сколько раз я страдал!
Теперь мог бы мне говорить что угодно,
Мог бы даже за уши таскать -
Лишь бы у меня снова была работа!
Теперь мог бы мне говорить что угодно,
Мог бы даже за уши таскать -
Лишь бы у меня снова была работа!
Моя работа была тяжёлым трудом,
Столько раз меня так доставала,
Что хотелось всё к чёрту послать!
А сейчас, когда только дома сижу
И напрасно смотрю объявления,
Всё бы за рабочее место отдал!
А сейчас, когда только дома сижу
И напрасно смотрю объявления,
Всё бы за рабочее место отдал!
Вот и пою:
Биржа трудоустройства,
Это страна, где кончаются мечты,
Что буду работать, спокойно жить,
Что буду иметь немного денег,
Что куплю старое авто и стиральную машину.
Биржа трудоустройства,
Это страна, где кончаются мечты,
Что ещё когда-нибудь выйду в отпуск,
Никогда больше не заставлю себя сказать,
Что буду делать детей и также о них заботиться!
Что ещё когда-нибудь выйду в отпуск,
Никогда больше не заставлю себя сказать,
Что буду делать детей и также о них заботиться!
|
|
