Песня Ади Смолара - Dvajset ljubic (Двадцать женщин)

V ognju mam železja dost, ker nočem sam ostat.  In zato kar 20 ljubic jaz mam naenkrat. Vendar moti se, kdor misli, da lepo mi je, me vsaka le ob pamet spravlja in mi živce žre. Ena ljubica bi rada spremenila spol, je druga splezala na poštarja in noče dol. Tretja tolk je shujšala, da je nikjer več ni, četrta je v arestu, peta pa v norišnici. Hej! Jojmene, jojmene, hej hataja.... Šesta tolk zaudarja, da b' najraj jo pokopal, sedma nora je ko noč, a hoče zmer' met prav. Osma pravi: "Dnar mi daj, če hočeš z mano spat!", deveta tolk teži, da bi najraj zavil ji vrat. Hej! Jojmene, jojmene, hej hataja.... Moram vam priznat, deseta se kar gnusi mi, "Najprej zdravje, pol kultura" pravi in ga kar spusti. Sumim, da enajsta garje in uši ima, na kup masti in žolce me spominja dvanajsta. Hej! Jojmene, jojmene, hej hataja.... S trinajsto ah tko al' tko nikol ni sreče blo, štirinajsto vse boli in zmer' ji je slabo. Bi rada petnajsta postala nuna, nič nimam od nje, šestnajsto pa nosi luna, hodi kdove kje. Hej! Jojmene, jojmene, hej hataja.... Sedemnajsto bi najraje v dom za starce dal, osemnajsta tepe me odkar sem jo spoznal. Za devetnajsto smisel življenja je prepir, dvajseta nenehno vliva vase rum in pir. Hej! Jojmene, jojmene, hej hataja.... V ognju mam železja dost, ker nočem sam ostat. In zato kar 20 ljubic jaz mam naenkrat. Vendar kvantiteta sinonim za srečo ni, pameten le eno kvalitetno si dobi. Pameten le eno kvalitetno si dobi, pa vseeno poje: Jojmene, jojmene, hej hataja....

В огне у меня полно железа, так как не хочу оставаться один. И потому у меня 20 женщин одновременно. Но ошибается тот, кто думает, что мне хорошо, Каждая лишь сводит меня с ума и ест изнутри. Одна любимая хотела бы сменить пол, Вторая залеза на почтальона и не хочет слезать. Третья так похудела, что её больше нигде нет, Четвёртая под арестом, а пятая в сумасшедшем доме. Эй! Ё-моё, ё-моё, эй-яй-яй... Шестая так воняет, что хочется её закопать, Седьмая совсем безголовая, а хочет быть всегда права. Восьмая говорит: "Дай денег, если хочешь со мной спать!", Девятая - такая обуза, что хочется свернуть ей шею. Эй! Ё-моё, ё-моё, эй, ай-яй-яй... Должен вам признаться, десятая мне противна, "Сперва здоровье, потом культура", - говорит и пускает газы. Подозреваю, что одиннадцатая имеет чесотку и вшей, Гору жира и желе напоминает мне двенадцатая. Эй! Ё-моё, ё-моё, эй, ай-яй-яй... У тринадцатой так и так удачи никогда не было, У четырнадцатой всё болит и ей всё время плохо. Пятнадцатая хочет стать монашкой, ничего от неё не получаю, А шестнадцатую носит луна, ходит чёрт знает где. Эй! Ё-моё, ё-моё, эй, ай-яй-яй... Семнадцатую хотел бы отдать в дом для стариков, Восемнадцатая бьёт меня с начала знакомства. Смысл жизни для девятнадцатой - споры, Двадцатая неспестанно вливает в себя ром и пиво. Эй! Ё-моё, ё-моё, эй, ай-яй-яй... В огне у меня полно железа, так как не хочу оставаться один. И потому у меня 20 женщин одновременно. Однако количество - не синоним счастья, Умный лишь одну качественную заводит. Умный лишь одну качественную имеет, Но всё равно поёт: Ё-моё, ё-моё, эй, ай-яй-яй...