Перевод песни Нуши Деренды - Počakaj me z jutrom (Подожди меня утром)

(с Марко Пездричем и группой "Злати музиканти")

Počakaj me z jutrom, kam se mudi? Če se izmikaš, prej se zgodi... Zbežati ne moreš, pred sabo nikdar Ne riši si sence, ne piši utvar. Čemu bi bežala pred tem kar želiš. Življenje ni pesem, v kateri živiš. Počakaj me z jutrom, ko se zbudiš, Poišči me v mislih, tam me dobiš... Pozabi sanje, pozabi strah, Življenje ni puščava, ni le prah, Vedno z jutrom počakaj me, Ko preveč boli srce. Pozabi sanje, pozabi strah, Življenje ni puščava, ni le prah. Vedno z jutrom počakaj me, počakaj me…

Подожди меня утром, куда тебе не терпится? Если убежишь от встречи, она случится раньше... Сбежать не можешь, перед собой никогда Не рисуй теней, не пиши сказок. Зачем бы бежала от того, чего хочешь. Жизнь - не песня, в которой живёшь. Подожди меня утром, когда проснёшься, Поищи меня в мыслях, там меня найдёшь... Позабудь мечты, позабудь страх, Жизнь не пустыня, даже не пыль, Всегда утром жди меня, Когда слишком болит сердце. Позабудь мечты, позабудь страх, Жизнь не пустыня, даже не пыль, Всегда утром жди меня, жди меня...