Среда, 2017-10-18
Песни словенских исполнителей
Материалы сайта
Ссылки по сайту
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 42
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

Евровидение 2001 – Нуша Деренда с песней "Energy"

Словенская версия песни - "Ne, ni res" (Нет, неправда)

Ne, ni res, 
Zdaj vem, da to ni res,
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes.
To srce zdaj kot puščava je,
Osamljeno zdaj ljubi te in čaka te.

Ne, ni res,
Zdaj vem, da to ni res,
Kot slikar narišeš pot mi do nebes.
En sam pogled več kot dovolj mi je,
Vem, brez tebe življenje trga se,
Zdaj prazno je.

Vsaka bela rosa jutranja
Ima okus po tebi, zbuja me, zbuja.
Z nasmehom žalost spereš mi iz oči,
Poln nežnosti se skriješ v moje dlani.

Ne, ni res,
Zdaj vem da to ni res,
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes.
En sam pogled več kot dovolj mi je ,
Vem, brez tebe življenje trga se,
Zdaj prazno je.

Ne, ni res,
Zdaj vem da to ni res,
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes.
To srce zdaj kot puščava je,
Osamljeno zdaj ljubi te in čaka te.
To ni res!
Нет, неправда,
Теперь знаю, что это неправда,
Что чёрт и ангел в тебе как из небес.
Это сердце сейчас как пустыня,
Одиноко сейчас любит тебя и ждёт тебя.

Нет, неправда,
Теперь знаю, что это неправда,
Как художник нарисуешь мне путь в небеса.
Только одного взгляда мне более чем довольно,
Знаю, без тебя жизнь прерывается,
Теперь она пуста.

Каждая роса белая, утренняя
На вкус как ты, будит меня, будит.
С улыбкой грусть сотрёшь из моих глаз,
Полон нежности, спрячешься в моих ладонях.

Нет, неправда,
Теперь знаю, что это неправда,
Что чёрт и ангел в тебе как из небес.
Только одного взгляда мне более чем довольно,
Знаю, без тебя жизнь прерывается,
Теперь она пуста.

Нет, неправда,
Теперь знаю, что это неправда,
Как художник нарисуешь мне путь в небеса.
Это сердце сейчас как пустыня,
Одиноко сейчас любит тебя и ждёт тебя.
Это неправда!


Вернуться на страницу "Словенцы на Евровидении"

Поиск
Календарь
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz
    Этот сайт посвящён музыкальным исполнителям из Словении.