Перевод песни Ади Смолара -
Jaz sem nor
(Я псих)
Jaz sem nor,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem nor, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Pršu sem na idejo genialno,
zdaj jo pa izvajam maksimalno.
Morda se zdela vam bo destruktivna,
a ideja zlo je perspektivna.
Sem pameten težko živel,
zato sem se odloču, da bom znorel!
Pamet mi je vedno le škodvala,
lalalalalala, ne, hvala!
Vedno sem namest ljudi garal,
"Ti si pameten", so rekli, "Ti boš znal!"
Zdaj pa, ko pojavi se problem,
se nasmehnem in povem:
Jaz sem nor,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem nor, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ko znoriš, takoj se lažje diha,
zdaj vsak človk se mi nasmiha,
tudi ženske raje me imajo:
"Glej ga, norčka", pravjo in me crkljajo.
Zame ni problemov, ni ovir,
res, odkar sem nor, jaz mam krompir!
Vsak dan neizmerno se zabavam,
kogar hočem lahko zaje (a, a),
človek sem, k nč več ne nasrka,
vsi vedo, da mene luna: (tok, tok)
Če bi normalen bil, bi šel v zapor,
zdaj pustijo me pri miru, ker sem nor!
Jaz sem nor,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem nor, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Če kdo me ujezi, do njega švignem
in nesramno na uho mu rignem.
Nato mu rečem: "Kupček sem podrl,
ker sem feferonov se nažrl."
Če me hoče kdo na gobec vžgat,
pa mu rečem: "Pazi, jaz sem psihopat!"
Jaz sem mali psihopat, psiho, psihopat,
in te stisnu bom za vrat, bom za vrat!
Z mano se ne smeš igrat, se ne smeš igrat,
ker jaz sem mali psihopat, psihopat!
Jaz sem nor, (on je nor)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor, (on je nor)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem nor, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Zdaj nč več se ne sekiram,
vse naderem in naprej maširam.
Se po svoji pameti odločam.
Norost toplo vam priporočam!
Če želi si kdo od vas znoret,
za začetek mora si zapet:
Jaz sem nor, (jaz sem nor)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor, (jaz sem nor)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor, (jaz sem nor)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor, (jaz sem nor)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor, (jaz sem nor)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Jaz sem nor,
jaz sem nor, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi stvor!
|
Я псих,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я псих, ха-ха-ха,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я набрёл на гениальную идею,
И сейчас я её максимально обрисую.
Может, она вам покажется разрушительной,
Но она очень перспективна.
Мне было трудно жить умным,
Поэтому я решил сойти с ума!
Ум мне всегда только вредил,
Лалала, нет уж, спасибо!
Вечно я вкалывал за других людей,
«Ты умный», говорили они, «ты разберёшься!»
Сейчас же, когда появится проблема,
Я улыбнусь и скажу:
Я псих,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я псих, ха-ха-ха,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Когда сойдёшь с ума, сразу же дышится легче;
Теперь мне каждый человек улыбается,
Я также больше нравлюсь женщинам:
«Глянь-ка на дурачка», говорят они и ласкают меня,
Для меня не существует ни проблем, ни помех,
Ведь с тех пор, как я псих, мне везёт!
Каждый день я непомерно забавляюсь,
Легко измываюсь над кем хочу,
Я человек, и больше ничего не нужно,
Все знают, что я — того,
Был бы нормальным, сел бы в тюрьму,
А сейчас меня оставляют в покое, потому что я псих!
Я псих,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я псих, ха-ха-ха,
Я бедное-бедное-бедное создание!
А кто меня рассердит, я к нему подпрыгну
И бесстыдно на ухо рыгну,
После чего скажу ему: «Я наложил кучу,
Потому что наелся сладкого перца».
А если кто мне хочет в морду дать,
Скажу ему: «Осторожно, я психопат!»
Я маленький психопат, психо-психопат,
И я схвачу тебя за горло, схвачу за горло!
Со мной ты не смей играть, не смей играть,
Потому что я маленький психопат, психопат!
Я псих (он псих),
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих (он псих),
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я псих, ха-ха-ха,
Я бедное-бедное-бедное создание!
Теперь я больше не скучаю,
Всё отброшу и марширую вперёд,
Всё решаю по своему разумению,
Настоятельно рекомендую вам безумие!
Если кто-то из вас захочет сойти с ума,
Сначала нужно запеть:
Я псих, (я псих)
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих, (я псих)
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих, (я псих)
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих, (я псих)
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих, (я псих)
Я бедное-бедное-бедное создание!
Я псих,
Я псих, ха-ха-ха,
Я бедное-бедное-бедное создание!
|
|
