Вторник, 2017-08-22
Песни словенских исполнителей
Материалы сайта
Ссылки по сайту
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 41
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

Перевод песни Зорана Предина - Bolj star, bolj nor  (Чем старше, тем безумнее)


Bolj star, bolj nor!
Bungee, rafting, judo in skiro.
S črno mušketirsko bradico.
S pipo in zelenimi lasmi.
Jakna, čopek, rutka in motor.

Prihaja strašna kriza srednjih let.
Upor zatiranih strasti.
To bo kraljica mojih pubertet.
Znanilka novih radosti.
Zdaj me bo treba z rokavicami poslušat in me razumet.
Bo treba za moj novi jaz z občutkom, nežno poskrbet.
Bo treba zavihat rokave in pljunit v dlani.

Bolj star, bolj nor!
Bungee, rafting, judo in skiro.
S črno mušketirsko bradico.
S pipo in zelenimi lasmi.
Jakna, čopek, rutka in motor.

Naenkrat bom postal bolj mafija,
bolj zakon, skratka za požret.
Imel bom novo razumevanje
za modo in za jazz balet.
Bo treba za moj novi jaz z občutkom, nežno poskrbet.
Bo treba zavihat rokave in pljunit v dlani.
Bo treba z dudico v usta, s pižamo v smeti!
Uhane na jezik, na popek in v nos!
Tatooje na ramo in v Indijo bos!

Bolj star, bolj nor!
Dio, večnamenski termofor.
Bolj star, bolj nor!
Jakna, čopek, rutka in motor.
Bolj star, bolj nor!
S črno mušketirsko bradico.
Bolj star, bolj nor!
Bungee, rafting, judo in skiro.
Bolj star, bolj nor!
S pipo in zelenimi lasmi...

Чем старше, тем безумнее!
Банджи, рафтинг, дзюдо и скиро.
С чёрной мушкетёрской бородкой.
С трубкой и зелёными волосами.
Куртка, хвостик, бандана и мотоцикл.

Приходит страшный кризис средних лет.
Сопротивление подавляемых страстей.
Это будет королева моих подростковых лет.
Символ новых радостей.
Теперь меня нужно будет напряжённо слушать и понимать.
Нужно будет с чувством, нежно заботиться о моём новом Я.
Нужно будет закатывать рукава и плевать в ладони.

Чем старше, тем безумнее!
Банджи, рафтинг, дзюдо и скиро.
С чёрной мушкетёрской бородкой.
С трубкой и зелёными волосами.
Куртка, хвостик, бандана и мотоцикл.

Внезапно стану склонен к мафии,
К браку, короче, чтобы поесть.
Буду по-новому понимать
Моду и джазовый балет.
Нужно будет с чувством, нежно заботиться о моём новом Я.
Нужно будет закатывать рукава и плевать в ладони.
Нужно будет с соской во рту, с пижамой в мусоре!
Серьги на язык, в пупок и в нос!
Тату на плечо и в Индию босиком!

Чем старше, тем безумнее!
Сигарета, многофункциональный термос.
Чем старше, тем безумнее!
Куртка, хвостик, бандана и мотоцикл.
Чем старше, тем безумнее!
С чёрной мушкетёрской бородкой.
Чем старше, тем безумнее!
Банджи, рафтинг, дзюдо и скиро.
Чем старше, тем безумнее!
С трубкой и зелёными волосами...




Поиск
Календарь
«  Август 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz
    Этот сайт посвящён музыкальным исполнителям из Словении.