Зоран Предин – словенский певец, гитарист, поэт, композитор и продюсер.

 Родился 16 июня 1958 года в Мариборе. Начал выступать в 1979 году с группой «Lačni Franz», с которой за 14 лет работы выпустил 9 альбомов и 6 сборников. В 1989 году выпустил первый сольный альбом «Svjedoci-Priče». Всего же его сольников вышло  12, в том числе и первый официальный словенский MP3-альбом: «Praslovan MP3». Зоран является автором большинства исполняемых песем, причём поёт на трёх языках – словенском, хорватском и английском.

 Кроме песен, Предин сочиняет музыку для фильмов, телесериалов и театральных представлений. Он также выпустил четыре сборника своих стихов. В 2000 году вместе с Владо Креслином и Петром Ловшином сочинил гимн сборной команды Словении по футболу. Зоран был известен и в политике: в конце 90-х активно подерживал либерал-демократическую партию Словении.

 Сейчас артист живёт  и работает в Любляне. Он активно занимается шоу-бизнесом, выступая как сольно, так и с группами «The Gypsy Swing Band» и «Globoka Grla». Его стили – этно, рок и шансон с элементами комедии и поэзии. Помимо этого, Зоран читает студентам и школьникам лекции о популярных песнях.

Переводы песен

Bolj star, bolj nor

• 2011 Май