Среда, 2017-10-18
Песни словенских исполнителей
Материалы сайта
Ссылки по сайту
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 42
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

Евровидение 2005 – Омар Набер с песней "Stop"

Перевод песни

Na prašen zid naslonim se,
Z vso močjo upiram se
Potrkam in upam, da sploh ne slišiš me,
A vrata odpreš, kot da ti vseeno je.
Zakaj se oba pretvarjava?
Z njegovim poljubom si ti podpisana.

Daj zveži mi roke, da se utopim,
naj v tvojem naročju v lažeh izkrvavim.
Vsaj reci mi stop,
ko v oči gledam te
vsaj nocoj
daj zveži mi roke,
da se utopim.
Naj v tvojem naročju v lažeh izkrvavim,
vsaj reci mi stop,
ko v oči gledam te,
vsaj nocoj brani me.

Že dolgo skrivaš mi
s poljubi med dlani
in težkega srca dvomiš v naju dva.
Kot prah obriši me,
pod prsti zruši vse,
da ne spotaknem se ob upanje.

Daj zveži mi roke, da se utopim.
Naj v tvojem naročju v lažeh izkrvavim.
Vsaj reci mi stop,
ko v oči gledam te,
vsaj nocoj brani me, brani me
La, la, la, lajla ..
Я прислоняюсь к грязной стене.
Всеми силами сопротивляюсь.
Стучу и надеюсь, что совсем меня не слышишь.
Но ты открываешь дверь, как будто тебе всё равно.
Зачем мы оба притворяемся?
Его поцелуем ты отмечена.

Давай, свяжи мне руки, чтобы я утопился,
Пусть я в твоих руках во лжи истеку кровью.
Просто скажи мне "стоп",
Когда смотрю тебе в глаза
Хотя бы сегодня.
Давай, свяжи мне руки,
Чтобы я утопился.
Пусть я в твоих руках во лжи истеку кровью.
Хотя бы скажи мне "стоп",
Когда смотрю тебе в глаза,
Хотя бы сегодня защити меня.

Уже долго прячешься от меня
С поцелуями между ладонями
И с тяжёлым сердцем сомневаешься в нас двоих.
Как пыль стряхни меня,
Пальцами разрушь всё,
Чтобы я не спотыкался о надежду.

Давай, свяжи мне руки, чтобы я утонул,
Пусть я в твоих руках во лжи истеку кровью.
Хотя бы скажи мне "стоп",
Когда смотрю тебе в глаза
Хотя бы сегодня защити меня, защити меня.
 Ла ла ла... 


Вернуться на страницу "Словенцы на Евровидении"

Поиск
Календарь
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz
    Этот сайт посвящён музыкальным исполнителям из Словении.