Суббота, 2017-11-25
Песни словенских исполнителей
Материалы сайта
Ссылки по сайту
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 43
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

Перевод песни группы Siddharta - Japan


Dom je vedno bolj oddaljen stran
Bela ptica nese me drugam
Druge zvezde zdaj me grejejo
Hladno sonce naše je zašlo

Gledam ven v temo
Kaplje na okno padajo
Ni me strah za jutrišnji dan
To mora biti raj

Bele iskre v nebo
V temi se vidi horizont
In edinstven ocean
Se ga dotika tam

Krona mehka sede na glavo
Nože smo odvrgli z radostjo
Vsak pogled v sebi nosi mir
Ples ob ognju naj prežene zver

Zletijo bele iskre v nebo
V temi se vidi horizont
In edinstven ocean
Se ga dotika tam

Gledam ven v temo
Kaplje z okna izginejo
Ni me strah za jutrišnji dan
To mora biti raj
Je RAJ...

Druge zvezde zdej me grejejo
Hladno sonce naše je zašlo
Vsak pogled v sebi nosi mir
Ples ob ognju naj prežene zver

Zletijo bele iskre v nebo
V temi se vidi horizont
In edinstven ocean
 Se ga dotika tam.

Дом постепенно отдаляется прочь.
Белая птица несёт меня в другое место.
Другие звёзды теперь меня греют,
Холодное солнце наше зашло.

Смотрю вон, в темноту,
Капли на окно падают.
Мне не страшно за завтрашний день.
Это должен быть рай.  

Белые искры в небо,
В темноте виднеется горизонт,
И единственный океан
Дотрагивается до него там.

Корона мягкая сидит на голове.
Ножи мы отвергли с радостью.
Каждый взляд несёт в себе мир.
Танец у огня пусть прогонит зверя.

Взлетают белые искры в небо,
В темноте виднеется горизонт,
И единственный океан
Дотрагивается до него там.

Смотрю вон, в темноту,
Капли с окна исчезают.
Мне не страшно за завтрашний день.
Это должен быть рай,
Это рай...

Другие звёзды теперь меня греют,
Холодное солнце наше зашло.
Каждый взляд несёт в себе мир.
Танец у огня пусть прогонит зверя.

Взлетают белые искры в небо,
В темноте виднеется горизонт,
И единственный океан
Дотрагивается до него там.




Japan - Slovenska verzija


Japan - English version
Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz
    Этот сайт посвящён музыкальным исполнителям из Словении.